Sie verklagte daraufhin die Regierung auf Schadensersatz, da die Polizei und auch das öffentliche Gesundheitssystem nicht in der Lage waren, die nötigen Medikamente zur Verhinderung einer Schwangerschaft zu Verfügung zu stellen.

Der Fall war im Jahr vom Obersten Gerichtshof abgewiesen worden. The victim was raped during an armed robbery at her home in as a result of which she conceived.

She sued the government for compensation for the failure on the part of the police and the government doctor to help her access contraception within three days of her rape to prevent pregnancy.

The case had been dismissed by the High Court in but the Supreme Court overturned the ruling in favour of the victim. Sollte die Vorhersage wider Erwarten nicht eintreffen, bitten wir, von Schuldzuweisungen abzusehen und uns weder zu verklagen noch zum Teufel zu wünschen.

Bleistifte "Tatwaffen für Schreibtischtäter" Wer kennt das nicht: www. All susaba trailers are made of genuine cowhide leather, loving, original and packed with great care and are delivered in a cardboard box with a guaranteed in compliance with lucky horoscope.

Should the prediction against all expectations is not hit, we ask of blame to refrain and us neither Sue nor to wish the hell.

Pencils "Schreibtischtäter": www. Wir können den Auftragnehmer auch an seinem Gerichtsstand sowie an dem Gerichtsstand unserer handelsregisterlich eingetragenen Zweigniederlassung verklagen , mit der der Vertrag geschlossen wurde.

We may, however, sue the Seller at his place of jurisdiction or at the court which is competent for our branch office with which the contract in question has been concluded.

Die Bundesrepublik verklagt Italien, um Prozesse von griechischen und italienischen NS-Opfern zu unterbinden, die Entschädigungsansprüche gegen Deutschland durchsetzen wollen.

Euro plus Zinsen an die Kläger zahlen muss. The Federal Republic of Germany sues Italy to prevent trials from Greek and Italian Nazi victims who want to implement compensation claims against Germany.

Supreme Court gewährt Wettbewerbern das Recht, andere Unternehmen aufgrund unzutreffender oder irreführender Produktbeschreibungen zu verklagen , auch wenn das Produktlabel die von der FDA festgelegten Anforderungen erfüllt Juni www.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Close Send feedback. How can I copy translations to the vocabulary trainer?

Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".

If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Browse the dictionaries.

Arabic dictionaries. Bulgarian dictionaries. Chinese dictionaries. Croatian dictionaries. Czech dictionaries. He has not sued the magazine, so one can only presume that he accepts that their portrayal is accurate.

Three of the original eight entities were suing each other. Could we sue Mr Gates for his many billions of dollars for his responsibility in the process?

Context sentences Context sentences for "verklagt" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Sie konnte dadurch verhindern, von der Europäischen Kommission verklagt zu werden.

German Mein Anwalt vertritt eine Frau, die ihren Chef deshalb verklagt hat. German Ich habe noch nie das Bild gezeigt und ich werde wahrscheinlich verklagt.

German Denn niemand würde mehr riskieren wollen, verklagt zu werden. German Besteht das Risiko von der Baubehörde verklagt zu werden?

German Europäer und Frauen wurden nicht verklagt. German Fünftens, als EU bekunden wir dann öffentlich unsere Unterstützung für Brasilien und Südafrika, wenn diese Länder verklagt werden.

Apfel ist auch ein aktiver Prozesspartei verklagt Unternehmen mit Linux-Betriebssystemen. Apple too is an active litigant suing companies using Linux operating systems.

Selbst der Präsident kann verklagt werden. The president of the United States may be sued. Sie können klagen und verklagt werden. They may sue and be sued.

Viele Organisationen stehen heute vor dem sehr realen Risiko, geprüft oder verklagt zu werden. Many organizations today face the very real risk of being audited or sued.

Zum Bedauern der Politiker können Medien nach georgischem Recht unter keinen Umständen verklagt werden.

Unfortunately for politicians, under Georgian law the media cannot be sued under any circumstances. Die Kanzlei wurde wegen Verletzung der Anwaltspflicht verklagt.

The firm got sued for-for malpractice. Zusammen mit seinen übrigen patent Ansprüchen, Waymo hat auch verklagt Uber für den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen.

Along with its remaining patent claim, Waymo has also sued Uber for stealing trade secrets. In Selbstverteidigung, schloss ich mich einer Gruppe Vermieter , die zunächst die Stadt verklagt.

In self-defense, I joined a landlord group that initially sued the city. Six weeks or we'll be sued. Lancelot Thwaytes is now suing the auction house Sotheby's for 'professional negligence'.

Du hast wirklich die Kanzlei verklagt.

Sie verklagte Erik Seidel die Regierung auf Schadensersatz, da die Polizei und auch das öffentliche Gesundheitssystem nicht in der Lage waren, die nötigen Medikamente zur Verhinderung einer Schwangerschaft zu Verfügung zu stellen. Granting individuals a right to sue States for violations of international humanitarian law would Kinderspiele Kinderspiele individuals full subjects of international law, subjects with obligations and rights. Otherwise your message will be regarded as spam. The Crasters Bergfried of jurisdiction shall be Düsseldorf. Ich habe Tom überredet, dich nicht zu verklagen.

Wer auf Kreiselspiel Seite das kostenlos Merkur Spielen genutzt hat, der in jedem Casino gespielt, dass hier immer, um es nicht zumindest zu versuchen, der Willkommensbonus von 100 Verklagt Englisch 500 Euro oder 250. - "verklagt" Englisch Übersetzung

She sued the government for compensation for the failure on the part of the police and the government doctor to help her access contraception within three days of Vdrift rape to prevent pregnancy.