Supported Totalstations PlanAssistant actually supports Totalstations of the following manufacturers: Leica www. Die Landeshauptstadt München bietet Wohnungsbauinvestoren hierfür unter anderem verbilligte Grundstücke an.

The city of Munich offers investors in residential property inexpensive parcels of land for the project, among other advantages.

For the tenants, initial rents capped at around 9 euros per square meter and with moderate increases after that are a big plus.

Das Programm berät öffentliche und private Partner und unterstützt unter anderem Arbeitsplatzprogramme und regionale Gesundheitsteams.

The programme advises partners in the public and private sectors and includes support for workplace programmes and regional health teams.

In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.

Systematisch ausgewertet wurden die Kriterien Relevanz, Effektivität, Effizienz, Nachhaltigkeit und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen.

Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms. Unzureichende Bildungsfinanzierung Grund für die anhaltende Bildungsmisere ist unter anderem die unzureichende Finanzierung des Bildungssektors.

Inadequate funding for education One reason for the ongoing plight of education is the inadequate level of funding provided for the education sector.

Das Konferenzsekretariat hat sich mithilfe der deutschen Unterstützung als regional anerkannter Vermittler zwischen verschiedenen nationalen Interessen der Unterzeichnerstaaten etabliert.

Dies führte unter anderem zur Erklärung von Lusaka zur Eindämmung des Handels mit Konfliktrohstoffen. With German support, the ICGLR Secretariat has established itself as a regionally recognised mediator between various national interests of the signatory states.

Die Armut soll unter anderem durch den systematischen Abbau von Zugangsbarrieren zu Märkten gemindert werden.

It reduces poverty by measures including systematic breakdown of barriers restricting access to the market. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung lebt unter der nationalen Armutsgrenze.

More than a third of the population lives below the national poverty line. Besides political instability, various other factors have contributed to poverty in Kyrgyzstan: a cumbersome and underfunded administration, corruption, barriers to foreign trade, a weak domestic market, the disruption of former economic and trade relations, the large-scale collapse of industry and an increasingly dilapidated infrastructure since the demise of the Soviet Union.

Dies ist unter anderem auf die vereinfachte Lizenzierung und die One-Stop-Shops zurückzuführen. This is due, among other things, to simplified licensing and one-stop shops.

Seit ist sie Mitglied der CDU und hat unter anderem von bis dem Bundesvorstand angehört. Tanja Gönner embarked on her political career in in the Junge Union, the youth wing of the CDU, performing various functions at district, regional, state and federal level.

From until she was a member of the German Bundestag. Erhalt und nachhaltige Nutzung von Biodiversität Das Vorhaben unterstützt unter anderem den Aufbau von hochrangigen Initiativen , um zum Schutz von Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen in Indien beizutragen.

Incentives for sustainable management of biodiversity and ecosystem services This project supports, among other things, the development of high level initiatives that contribute to the protection of biodiversity the provision of ecosystem services in India.

Wirkung — Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert. Bis Januar wurden bereits 1.

Subsidiary offices are opening throughout the country. Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.

By January , some 1, Ethiopian experts had already completed their training courses. Tunisia Sustainable economic development and resource protection are just some of the sectors in which GIZ has provided support for Tunisia since the s.

GIZ, Tunisia, sustainable economic development, employment, protection of natural resources, regionalisation, local governance, democracy, renewable energies, climate, water, waste, environment www.

Some of the grave consequences are depletion of major fish stocks FAO, the UN Food and Agriculture Organization, estimates that 75 percent of marine resources are exploited up to or beyond the maximum threshold www.

Wir beraten unsere Partner dabei, leistungsfähige dezentrale Regierungs- und Verwaltungssysteme aufzubauen. Dabei geht es neben der Bereitstellung von Basisdiensten unter anderem auch darum , die lokale Wirtschaftsförderung zu stärken.

We support our partners in establishing strong decentralized political and administrative systems. Apart from providing administrative and basic services for the citizens these systems aim amongst others towards strengthening local economic development.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher.

Italienisch Wörterbücher. Japanisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher. Norwegisch Wörterbücher.

Persisch Wörterbücher. Polnisch Wörterbücher. Portugiesisch Wörterbücher. Rumänisch Wörterbücher. Russisch Wörterbücher.

German Wir haben unter anderem auch über die bereits erwähnten Direktflüge gesprochen. German Sie haben, Herr Prodi, unter anderem über die Übernahmerichtlinie gesprochen.

German Es geht unter anderem auch um die Zusammenarbeit zwischen Justiz und Polizei. German Unter anderem die Einfuhr von Sojamehl, das oft Salmonellen enthalten kann.

German Als gewählte Volksvertretung hat dieses Parlament unter anderem eine Kontrollfunktion. German Die Militärjunta in Chile wurde unter anderem gestürzt, weil Politiker ermordet wurden.

German Nichtsdestoweniger habe ich doch noch Bedenken, unter anderem was die Haftung angeht. German In diesem Devspace werden unter anderem die Konfigurierungsdaten verwaltet.

German Die finanziellen Folgen wären unter anderem in den Niederlanden gravierend. German Das dient unter anderem der Vorbeugung, und ich halte es für richtig.

German Wir stimmen jedoch unter anderem aus folgenden Gründen gegen den Bericht Rothley:. Synonyms Synonyms German for "unter anderem":. German u. Similar translations Similar translations for "unter anderem" in English.

English under; below hypo underneath beneath amongst below among under. English neath between. English less than. English underhandly on the quiet backhandedly.

English in reference to with reference to. English sub-par. English amongst all.

unter anderem among others {adv} among other things {adv} inter alia {adv} including [inter alia] amongst other things [esp. Br.] [sie] sind unter anderem [they] include beinhalten unter anderem include but are not limited to etw. beinhaltet unter anderem sth. includes without limitation unter anderem beinhalten to include. unter anderem Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'unter + Augen',gehen + unter',unter + Hand/Händen',untern', biespiele, konjugation. Die Gesellschaft ist verschiedenen Risiken ausgesetzt wie unter anderem der Geschäftstätigkeit in einem sich rasch entwickelnden Markt, Wettbewerb mit größeren Unternehmen, Abhängigkeit von neuen Produkten, Abhängigkeit von Fachpersonal, unsichere Rentabilitäten und die Konzentration auf nur [ ]. sgdanceconnection.com | Übersetzungen für 'unter anderem beinhalten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'unter anderem' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Das Programm berät öffentliche und private Partner und unterstützt unter Bahigo 35 Arbeitsplatzprogramme und regionale Gesundheitsteams. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. Lieferbar in verschiedenen unter anderem von Arbejdernes Landsbank genutzt. Neben der politischen Instabilität haben dazu unter anderem beigetragen :. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unter anderem" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'unter anderem' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für unter anderem im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch). sgdanceconnection.com | Übersetzungen für 'unter anderem' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. unter anderem: Last post 16 Sep 07, Die Verstrickungen mit Laura leiten unter anderem Roberts materiellen Abstieg ein. ich habe 5 Replies: unter anderem: Last post 09 Jul 09, In der Bestätigungs-Email, die mir zu gesendet wurde, stand unter anderem: In the confir 2 Replies: unter anderem: Last post 16 Jul 09, Dies haben wir unter anderem auch dadurch bewiesen, dass wir als Bank schnell und konsequent Lehren aus der Krise gezogen, selbst Reformvorschläge für ein stabileres Finanzsystem erarbeitet, uns bei der Rettung der Hypo Real Estate Bank, der Abwendung einer Kreditklemme im Mittelstand oder zuletzt zur Bewältigung der Griechenland-Krise. Translation for 'u.a.: unter anderem' in the free German-English dictionary and many other English translations.